“俾人擺上台”英文點樣講？

中文常說到的「被擺上台」，朋友間都愛說成 “Don’t put me on the table！” 這其實是港式英語。在外地，千祈不要口快快說錯。

正確的表達，應是 “put me on the spot”，意思是使某人處於難堪處境，或讓某人為難。不想掉臉，下次記得這個用法“Please don’t put me on the spot in this matter.”