“Abed of roses”是什麼意思？

當愛人送一束玫瑰給你，你會如痴如醉。試想像一下，如果收到一床攻瑰花”a bed of roses”，你會興奮得有想嫁的衝動嗎？

a bed of roses不單是指一床攻瑰花，這份詩情畫意更用來比喻某些情境，這當然不是指那份想嫁的衝動情境。在鋪滿著玫瑰花的床上，這是多麼美好的畫面，感覺很美滿吧！這個「稱心如意的境遇」就是a bed of roses的意思。相反，形容那種日以繼夜、忙得焦頭爛額的煎熬狀況，可用no bed of roses。 你現在身處的處境是哪一種呢？Sometimes life is not a bed of roses, but please treasure it and enjoy it.