Being kept in the dark 是什麼意思呢?

rendered
早前港鐵紅磡站醜聞引發人事風暴,沙中線工程紅磡站月臺擴建工程被揭剪鋼筋事件,至今已擾釀2個多月。港鐵主席馬時亨曾兩次向特首林鄭月娥提辭職,惟獲挽留,指留底是因為責任心。

在記者會上,馬時亨指出管理層被蒙在鼓裏,並用了kept in the dark作比喻,紅磡站鋼筋接駁位造假、土瓜灣站有鋼筋被削走,都是經傳媒揭發,港鐵管理層才知悉問題。
Being kept in the dark 正如馬時亨說的被蒙在鼓裡,對整件事情毫不知情。

Share