Butterflies in my stomach點解?

stomach_FB
臨入考試場地,你身邊的朋友按住肚子大叫butterflies in my stomach,當百思不得其解之際,你會點做呢?

想一想,一群蝴蝶跑進了胃裡頭亂飛會是怎麼樣的感覺?蝴蝶在胃裡飛來飛去,肚子就好像翻滾般,令人坐立難安,且忐忑不安。這種比喻倒是挺特別的,形容人們很多時緊張、恐懼或焦慮時會胃痛或拉肚子。這種心理狀態在緊張過後,就會舒緩過來﹗面對考試,大家take it easy 吧﹗

Share