最近你買的衣服，經常「打劫」嗎？

朋友跟你說：「你今天的裙子特別漂亮，很貴的嗎？」
你興高采烈地說：「我買這件衣服的時候打劫（dǎ jié）」
朋友當場大嚇一跳，然後得啖笑：「最近你買的衣服，經常打劫（dǎ jié）嗎？」
其他朋友經過搭訕：「今天有打劫的新聞報導嗎？在哪？我們得提防一下。」
朋友巧妙的打圓場，我們本是好公民，只不過在說買衣服「打折（dǎ zhé）」吧﹗

不想製造恐慌，就記得要學好普通話，快來跟我們MI Learning專業華語導師學好普通話啦﹗