耳朵濕了跟不成功有什麼關係?

wet behind the ears
成功非必然﹗不成功的背後原因其一,就是wet behind the ears。耳朵濕了跟不成功有什麼關係呢?

就像初生的小馬和小牛,出生後全身濕漉漉的,但都會很快會乾。聽聞只有耳朵背後總是濕的。所以,如果別人說你耳朵總是濕的,就等於說你如初生嬰兒一樣缺乏經驗,沒有照顧自己的能力。這就是我們經常說的「年少無知」、「乳臭未乾」,下次當你想話人lack of experience的時候,可以試下用wet behind the ears取代。

Share