【常見港式英語Chinglish 唔再講laugh die me!】


要贏人先要贏自己!打敗中式英語chinglish!成日聽人講十卜你,以下句子幫你支持人同時提升英文水平,以下4個短句學起來~!

1.我support你!
可以講 - Keep your chin up.
“chin”是下巴,當對方遇上困境的時候必須抬頭挺胸,不後悔目標而走下去,意為鼓勵他人從挫折中振作。


2.It’s a Goodest Day!
可以講 - This will be the best day ever!
Goodest係常見錯字,係英語「Best」嘅語誤,同時係反諷別人英文水平低嘅用語,唔想比人笑就要記住。

3.我好hea。
可以講 - I’m a lot more chilled out now than I used to be.
chilled out 同relaxed 同義,意為人處於非常懶散狀態下放鬆。

4.laugh die me la!
可以講 -  I laughed my head off.
如字面意思一樣,我就嚟笑頭都甩埋!

想知道更多有趣用語,請聯絡我地嘅教育顧問免費為你評估英文水平,為你選擇最適合嘅英文課程!http://bit.ly/2DL1DfM

Share

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *