形容人跟花蛤一樣開心”Happy as a clam “，你知道意思嗎？

平日我們食海鮮，經常食到花蛤 (Clam)，如果形容人跟花蛤一樣開心”Happy as a clam “，你知道意思嗎？
想一想，花蛤於海水潮退時才被人捉到，潮漲時在海中很難捉到，所以英文有句短語 “as happy as a clam in mud at high tide”，就是指像潮漲時的花蛤一樣快樂。現今，當我們形容超興奮，開心到飛起，就會比喻自己為“Happy as a clam”.