作者: webadmin

前學生領袖黃之鋒、周永康和羅冠聰，衝擊政府總部案，經律政司申請覆核刑期後，上訴庭改判三人即時監禁。前港督彭定康表示香港政府不應控告這三人、不應上訴。就此，前刑事檢控專員江樂士表示：it beggars belief。
beggars belief 並不是解作乞丐的信念，而背後的意思又是什麼呢？閱讀更多

話人講嘢轉彎抺角嘅英文成語又喺咩呢？常聽人說：「有話直說，Don’t beat around the bush……」敲打灌木叢是暗示什麼呢？閱讀更多

A barrel of laughs 
你是常帶給朋友歡樂的人嗎？不管什麼時候，總是能帶著正能量，笑聲滿載。我們可以用a barrel of laughs 來形容他們。閱讀更多

10月31日就喺萬聖節啦！諗好今年以一個咩造型同朋友仔一齊驚嚇全場未呢？不如等我哋俾D提議你啦:-)閱讀更多

讓你充滿魅力的10大說話技巧中，有一項很重要的，那就是slip of the tongue，你估到是什麼意思嗎？閱讀更多

北韓再試射導彈並飛越日本北海道上空，導彈墜落太平洋。日本首相安倍晉三譴責北韓並回應此為前所未有的嚴重威脅，而美國與南韓亦稱會以強硬措施應對。有報章標題指North Korea ready to play chicken。
為何說南韓play chicken呢？而play chicken到底點解呢？閱讀更多

情殺、自殺案每天都在發生，年青人很多時都是後知後覺，一時衝動，失去理智。 英國有一句精彩的諺語：Don’t cry over spilt milk。這句直譯為“別為打翻的牛奶哭泣”……
你知道箇中意思嗎？閱讀更多

北韓正研究瞄準關島周圍發射四枚中程彈道導彈的作戰方案，美國總統特朗普警告，對付北韓的軍事方法已準備就緒，砲彈已上膛。有報章標題指「Trump doubles down on threats against North Korea」。
Double down何解呢？閱讀更多

早前興德學校爆管治風波，被指以「影子學生」避縮班。教育局指已掌握有關「影子學生」的資料，並已將資料交給警方調查。事件引起學界關注，屯門興德學校的「影子學生」事件，是否只是the tip of the iceberg？閱讀更多

報紙上、電視上，經常說「一地兩檢」。備受關注的廣深港高速鐵路香港段「一地兩檢」問題，由內地人員執勤，這不論在法律以至政治層面，都引起不少爭議，「一地兩檢」的英文是怎樣說？閱讀更多