“ We must always stay on our toes” ,是什麼意思呢?

rendered
為期三個星期的環法單車賽結束,來自英國的湯馬士 (Geraint Thomas) 奪得總冠軍,受訪時他表示 “ we must always stay on our toes” ,是什麼意思呢?

想像一下,當你把念力停留在腳趾一剎的感覺,特別是在田徑比賽時,起跑前的準備動作,望住起跑線,等待蓄勢待發的一刻。所以stay on toes就是指準備就緒、全神貫注和保持警覺的意思。
例句:You must be stay on your toes around the clock when you invest in the stock market.

Share