你敢”去馬”嗎？ 用英文應該點表達?

面對決擇面臨困惑，心底裡經常有幾番衝動，在去或留的界線有時候並不是很明確，一句廣東話俗語：你敢“去馬”嗎？

Go for broke 正是這個意思，比喻人準備冒著一切損失的危險來採取行動，很難說這是勇敢接受挑戰或是魯莽衝動，反正就是全力以赴；孤注一擲的意思。 有危必有機，不用怕，一起go for broke吧﹗