The ball is in your court

立法會宴請行政長官林鄭月娥，與新一屆政府官員及行政會議成員用餐。公民黨新界東議員楊岳橋表示他們願意與新一屆政府官員溝通，希望雙方關係可以改善，並說：「The ball is now in the chief executive’s court」
此用意何解？
The ball is in your court是打網球的術語，也就是你已經採取行動，把球打過了網，現在是對方採取行動的時候了。
從俗語來說，其意思並不在於打球。楊岳橋的意思是，未來五年，行政立法關係可否得到改善，主導權都在林鄭月娥手中。