「請問最近的妓院(jì yuàn)在哪?我急著呢﹗」他想問的是什麼呢?

rendered
提到普通話發音的笑話,大家總有說不完的笑料……

有次我去台灣旅行,在酒店大堂等候期間,看到有個穿西裝的大帥哥提著公事包,匆匆忙忙走向服務台問:「請問最近的妓院(jì yuàn)在哪?我急著呢﹗」

服務員尷尬地回答:「對不起先生,我們這裡沒有提供這種服務,也不知哪裡有你要的服務。」

大帥哥繼續追問:「你們有地圖嗎?快幫忙看看妓院(jì yuàn)在哪?」

服務員仍禮貌地回應:「地圖也沒可能有妓院(jì yuàn)的位置。」

大帥哥百思不得其解之際,另一服務員問他:「先生,你是想找捷運(jié yùn)嗎?」

最後大帥哥才學會了正確的發音,原來他想問的是捷運 (jié yùn)。

Share