香港總商會新任主席夏雅朗表示，在維港以外，棕地和新界地有不少土地資源可被使用，當中提到粉嶺高爾夫球場時，表示 “a bit of a red herring”。 red herring解紅鯡魚，土地發展跟紅鯡魚有什麼關係？
因為以前有些人反對打獵，故意放一些紅鯡魚在沒有獵物的地方，令獵犬走錯方向，而找不到獵物，分散牠們的注意力。所以Red herring除了解作紅鯡魚之外，亦可解作轉移視線。
夏雅朗就用了red herring這個字，說大家都討論粉嶺高爾夫球場，在該處建屋並不能解決房屋問題，這就是轉移視線(red herring)。
