顏料 vs 燃料

難得有機會到北京交流，明天就可以跟同學們到萬里長城寫生，於是我決定去文具店逛逛，看看有沒有好的寫生用具。
進到文具店，我問：「請問你們有 燃料(rán liào) 嗎？我明天去寫生」
店員回答：「為什麼寫生要用燃料(rán liào) ，哪是什麼藝術？燃料(rán liào)在五金店才有。」
我頓時恍然大悟，我要買的是顏料(yán liào)，不是燃料(rán liào)

如不想邊講邊鬧笑話的話，那就快快來跟我們的專業華語導師學好普通話啦﹗