作者: Mi learning

Bello!! 今個10月, MI Learning 為大家準備咗一個好玩有趣嘅【Minion x Jigzle 3D Puzzle 親子工作坊】! 家長可以同仔仔女女一齊發揮填色創意，再合力砌出Minion 3D立體木拼圖. 整個工作坊會以英文教授，邊砌Minion Puzzle 邊學英文。大家唔好錯過啦！快d報名，搵埋朋友仔一齊邊玩邊學最開心！

閱讀更多

中秋節快到，想約朋友一起賞月，普通話怎樣說？是(A) xiăng yuè還是 (B) shăng yuè

(A) xiăng yuè 想月
(B) shăng yuè 賞月

記得約朋友時，要發sh聲調的shăng yuè。

另外，約人的「約」是yuē或是yuè？
原來「約」跟「月」的聲母和韻母相同，只有音調的差別，「約」是第一聲，「月」是第四聲。

想約朋友一起賞月，不妨一起練習下吧﹗

殲-16戰機為海軍航空兵所研發的一款新型多用途戰機，有報導指中國空軍悄悄加入新的殲-16戰機是“push the envelope”(China’s air force quietly adds new J-16 fighter jets to ‘push the envelope’)，這究竟是什麼意思呢？

相信大家都熟悉envelope這個詞，知道是“信封”的意思。但push the envelope這個用語中，envelope可不是信封的意思。它是個技術性的詞彙，專指機械或其它設備的性能的技術範圍。push the envelope是指超越其性能範圍，即是挑戰極限。

早前港鐵紅磡站醜聞引發人事風暴，沙中線工程紅磡站月臺擴建工程被揭剪鋼筋事件，至今已擾釀2個多月。港鐵主席馬時亨曾兩次向特首林鄭月娥提辭職，惟獲挽留，指留底是因為責任心。

在記者會上，馬時亨指出管理層被蒙在鼓裏，並用了kept in the dark作比喻，紅磡站鋼筋接駁位造假、土瓜灣站有鋼筋被削走，都是經傳媒揭發，港鐵管理層才知悉問題。
Being kept in the dark 正如馬時亨說的被蒙在鼓裡，對整件事情毫不知情。

來自上海的陳經理來到你公司洽談合作項目，身為開發部經理，你負責招待同歡迎這位貴賓。
當你先介紹公司的發展項目時，表示：「「我公司對發展上海分部的“臘腸”很堅定，在未來三年會在中國投資5,000萬港元。我也很希望知道貴公司臘腸是怎樣？」

陳經理莫名其妙地說：「我公司是投資科技產業的，對投資臘腸沒有什麼興趣啊！」

原來，你把“立場”( lì cháng )讀成了“臘腸” ( là cháng )。

英文俗語有時百思不得其解，有時卻演繹生動一看就估到，Strive for perfection 可演繹為中文某個成語？今次你想到嗎？

Strive解作奮鬥、爭取，通常用作strive for excellence， 其實意思跟Strive for perfection也接近，就是爭取做到極好，力求完美，這就是中文成語「精益求精」的意思。但是已經很好了，還要更加完美，有時真的令人透不過氣來。所以英文有另一句：Strive for progress, not perfection 力爭進步，勿求完美。這也是另一種學習。

在電影的對白中，偶有出現Aha-moment這個俗語，aha本來就是一個感歎詞，有點像恍然大悟的時候不由自主地感歎：“原來如此”，Aha-moment又是什麼呢？

據說，Aha-moment源自古希臘故事，阿基米德在洗澡時思索到用水來測量不規則物件體積的辦法，興奮得大叫「Eureka!Eureka!」，意思就是找到了﹗這正是Aha-moment的意思，中文中可以理解為某個瞬間“靈光乍現”，“頓悟時刻”、“茅塞頓開”。

如果你喜歡了一個上海的女孩子，很想向她表白，你會怎樣開口？

單說「我很喜歡你」，足夠嗎？

快想想討好她的幾句甜言蜜語吧﹗

當你好不容易找到機會說：「我很喜歡你，特別喜歡你純得像白紙。」

女孩聽到即時面紅耳赤，但目怒凶光，轉頭離去。

你一臉無辜，電話收到女孩訊息：「你才是蠢得像白痴。」

純得像白紙

chún de xiàng bái zhǐ

蠢得像白痴

chŭn de xiàng bái chī

為期三個星期的環法單車賽結束，來自英國的湯馬士 (Geraint Thomas) 奪得總冠軍，受訪時他表示 “ we must always stay on our toes” ，是什麼意思呢？

想像一下，當你把念力停留在腳趾一剎的感覺，特別是在田徑比賽時，起跑前的準備動作，望住起跑線，等待蓄勢待發的一刻。所以stay on toes就是指準備就緒、全神貫注和保持警覺的意思。
例句：You must be stay on your toes around the clock when you invest in the stock market.

英文的諺語既好玩又有趣，同一組字可變出多重意思。帶大家一齊看看以下這個組合：Over the hill

Over the hill大家作文就用得多，指越過山峰，通常形容地點。如果有人話你Over the hill，你又知此話何解呢？

當人漸漸老去，芳華已逝，即時顛峰時期已過。Over the hill正好形容人漸走下坡路，輝煌不再，人老珠黃了。