牛油的味道又香又滑，Butter up sb 是指在某人身上塗上牛油嗎？

牛油的味道又香又滑，Butter up sb 是指在某人身上塗上牛油嗎？

想起在中文諺語中，形容也甚相似，亞洲人用“鞋油”比喻，西方國家則用“牛油”來形容。這跟中文諺語“擦鞋”意思一樣，也是刻意討好或取悅別人，從而希望得到有利的回報，直接說就是拍馬屁，巴結對方給自己留一個好印象。中文成語中，阿諛奉承也就是相同意思。