青瓜是非常健康的食品,熱量低,水分高,利尿解毒,亦有美顏功效,不少女士喜歡用來敷面補濕或敷眼來減少黑眼圈。如形容一個人好像青瓜般as cool as a cucumber,你知是表達什麼意思嗎?
正如青瓜可舒緩和鎮靜肌膚一樣,as cool as a cucumber 比喻人像黃瓜般非常冷靜,cool 在這裡的意思不是清涼的,而是指人鎮定、沉著的樣子,俗稱“處變不驚、泰然自若”。與之類同的形容詞還有as hard as nails,形容人冷酷無情;as old as the hills則形容某事物像山丘一樣古老。