Jump on the bandwagon 什麼意思？

近日股市大跌，間中出現幾隻爆升股，買中一天翻升幾倍，在投資市場中做「羊太」獲利實在太易了。當然風險也甚高，此時有朋友忍不住叫你Don’t  jump on the bandwagon，你知道此話何解嗎？

這個比喻據說源於十九世紀的美國，當時馬戲團每到一個城市表演前，都會組織熱鬧的遊行隊伍來吸引當地的觀眾。Wagon 的意思常指四輪馬車，bandwagon 指花車或時尚/浪潮。Jump on the bandwagon 這個表達的意思是“走上時尚尖端，跟隨大潮流” ，俗語就是「跟風」。例句：Hip-pop T-shirts are so popular now，everyone is jumping on the bandwagon.