當十分憤怒的時候,你會怎樣?

rendered
當你十分憤怒的時候,你會怎樣?大發雷霆、手腳亂舞、怒髮沖冠,還是氣得腰都彎了?
Get bent out of shape 具體地形容氣壞了的表現。 bent指彎曲,out of shape 解作變形了,就是比喻人大發雷霆的時候,生氣得腰也伸不直,氣極到身體扭曲的樣子。

下次,如果想形容人非常生氣,用angry太普通了,可嘗試更多的表達方式。例句:I’m getting bent out of shape because my son doesn’t respect me.

Share