“It’s not rocket science!” 什麼是火箭科學呢？

當你請教老一輩時，他們通常說“It’s not rocket science”，什麼是火箭科學呢？ 說的是「尖端科技」嗎？真令人感到困惑。
原來，Rocket science 的本來意思當然是火箭科學，但在日常用語中，就常常變成一個譬喻，泛指一些比尖端科學更高深學問。這種用法，大部分時間是以否定句形式出現。其意思是，我們說的是常識，又不是什麼了不起的學問，甚或高深莫測的東西。這等同於英文常說“It’s not complicated”。