什麼是Not have a dog’s chance,有狗的機會?

rendered
新居屋2018 大抽獎揭曉,逾27萬份申請中,有人慶幸抽中頭籌,有人卻大嘆“We do not even have a dog’s chance of buying a house this year。” 什麼是Not have a dog’s chance,有狗的機會?

對於抽中第3 籌的人來說,可以選樓的機會真的很微,因今期居屋三個屋苑合共提供逾4000夥單位。所以Not have a dog’s chance就是指極渺茫的機會、亳無機會、絕無可能。