Recycle, Upcycle 同 Downcycle 三者又有什麼分別呢？

早前，因應內地仍未批出新一輪進口廢紙配額，回收業界發起罷收廢紙行動，預料每日有逾兩千噸廢紙積存。
回應事件，報章上出現了Recycle、Upcycle及Downcycle 等字眼。
Recycle大家都懂，那Upcycle及Downcycle你又懂嗎？
Upcycle及Downcycle都是跟環保有關，兩者源於1990年德國環保人士提出的環保概念。Upcycle指升級再造，即是把便宜的東西轉化成昂貴的物品，賦予它更高的環保價值，便是upcycle。如膠匙羹/刀/叉華麗轉身，變做別緻燈飾；將汽水罐物料分解，再壓製成一張椅子。
Downcycle就是其相反，把原本昂貴的東西造成便宜的物品。如拆除漂亮的燈罩成玻璃瓶子。
Upcycling在國際社會已經很流行，看來本港的回收業界亦要向upcycling方向發展，以達到節能及環保的大原則。