張老闆請客，邀請大家品嚐由他太太親自煮理的私房菜。當大家坐下不久，幾道的上海菜已分別出場，每碟也是刀工精細，款式新穎且高雅，可謂風味十足﹗
大家吃得津津有味之際，開始大談張太太巧手煮藝。
王主管說：張太太會做小籠包，煮藝真的不了得﹗
張老闆說：太太只做到我媽的一半水準，我媽才的小籠包高手……
此時，張太太風韻猶存的走出大廳，大家也被她的美豔壓倒。
王主管驚嘆說：張太太「不但上得tiān táng，還入得廚房」……
大家笑翻了，什麼上得tiān tang (天堂)？
大家嚷著「不但上得tīng táng (廳堂)，還入得廚房」才對﹗
