搵你算帳英文點講?

就早前敘利亞發動化武攻擊,美國軍以巡航導彈空襲敘利亞政府軍,目的是打擊極端組織「伊斯蘭國」。美國國務卿蒂勒森表示
“We rededicate ourselves to holding to account anyone who commit crimes.”

Tillerson
圖片來涼︰The New York Times

Hold to account是甚麼意思?就是「要求某人為事件承擔責任」
所以蒂勒森抨擊任何對無辜百性襲擊的行為,就表示美方將會負起這個責任,對抗恐怖主義。
例句︰
He expects to learn the truth, and to hold public officials to account.
他期望瞭解真相,想要政府官員們負責而已。

Share