分類: blog

今年7月，中國在入口歐洲芝士中發現青黴菌，於是頒佈軟芝士進口禁令，全面禁止歐洲芝士進口。近月，歐盟終於成功遊說中國解除軟芝士進口禁令，中國芝士進口商及居華外籍人士表示歡迎。閱讀更多

「噓」的英文是什麼？
全國人大常委會近期通過將《國歌法》納入《基本法》附件三，引進港、澳成為本地法律。這法律如在香港立法會通過，將來「噓國歌」就是犯法、可能會入獄。「噓」這個字，英文是什麼呢？

動詞通常用boo，表示不滿、輕蔑的噓聲，向人/事喝倒采。它若作名詞用，通常會跟嘲笑聲jeers一起用。例句：He ran off , their jeers ringing in his ears.

美國一個著名的電影監製韋恩斯坦捲入多宗性侵指控，多名著名女星走出來指他性騷擾。閱讀更多

這句諺語直譯是「一隻豹無法改變牠的斑點」，另有一說法為a tiger can’t change its stripes，老虎無法改變身上的條紋。此話何解呢？閱讀更多

中國的喜慶節日以紅色為主色調，如春節對聯、婚禮婚慶……這不僅是傳統習俗的延續，也蘊涵著漢民族的「幸福、吉祥」的意思。閱讀更多

once in a blue moon 經常在電影劇名中出現，這豈只是一個片名呢﹗學英語的人不能不知，once in a blue moon也是個常用英文成語。閱讀更多

西班牙加泰羅尼亞獨立公投結束，自治區政府官員表示，九成選票支持脫離西班牙。不過，今次公投令西班牙中央政府與加泰羅尼亞自治區的矛盾，進一步加劇。有報導指出「Spain refuses talks until Catalonia toes the line」，toes the line是甚麼意思？閱讀更多

行政長官林鄭月娥早前發佈施政報告時指，自己擅長執行政策，並已在政府和社會內已確立實幹者的形象。你知道她用什麼來形容自己？閱讀更多

當有陌生人或是其它的動物進入了狗隻的領土範圍時，牠們會狂吠，告誡陌生人：不要靠近！
但Bark up the wrong tree 又是什麼意思？閱讀更多

在iPhone X 發佈期間，Apple 高層Craig Federighi 在台上示範「Face ID」人臉辨識技術時卻解鎖失敗。事後，有報章標題指：Apple chief finds his face doesn’t ring a bell。
Ring a bell跟解鎖有何關係呢？不是按門鈴嗎？閱讀更多