A new broom sweeps clean

行政長官林鄭月娥上任，大家都期待著她的新政職，有報導指她為a new broom sweeps clean。
諺語直譯是「新掃把掃乾淨」。
通常這指剛接新職的高層人員，一上任就會大刀闊斧制定很多規定，舊事物不要了，意即是「新人事新作風」。
雖然新規定有人叫好，但也有人不適應，所以這亦帶一些反諷的意味，解作「新官上任三把火」的意思。究竟林鄭是否真的能掃除舊事物，我們要拭目以待﹗