"best thing since sliced bread"到底喺點解?

shutterstock_299010944拷貝
麵包是很多國家的主要食糧。在1928年,麵包在美國推出時,原來是一大條沒有切片的。聰明的Otto Rohwedder發明了切麵包機,從此就有了切片麵包。廠商認為這產品是一個偉大的發明,可幫助我們的生活更方便。

美國人太愛這項發明了,因此只要是說到什麼東西可以提高生活水準的新發明和新裝置,或有史以來最棒的事,他們就會說那是the best thing since sliced bread。例子:“I’ve bought a new touchscreen television, it’s the best thing since sliced bread.”

Share