分類: blog

通常在背後講人壞話，被說的人會打噴嚏，或是即刻出現在你眼前。Speak of the devil就有箇中含意，你估到是哪一個中國諺語嗎？閱讀更多

港式英語(Kongish) , 中式英語 (Chinglish) 是English嗎？無錯是English，同樣由英文字組成，但就是另類不正統、潮人版的演繹，令人聽得一頭霧水﹗你用的是Kongish、Chinglish 或真的是English呢？閱讀更多

中國有很多成語都跟「魚」有關，如殃及池魚、如魚得水、魚目混珠、渾水摸魚、緣木求魚……而在英文諺語中，也有不少用「「魚」作比喻，A fish out of water是指什麼呢？閱讀更多

天氣會影響人的精神狀況？當真的。人的情緒很易被變幻莫測的天氣所影響，所以我們會用各種天氣特徵來比喻人的情緒，Under the weather 就是例子之一。閱讀更多

早前，因應內地仍未批出新一輪進口廢紙配額，回收業界發起罷收廢紙行動，預料每日有逾兩千噸廢紙積存。
回應事件，報章上出現了Recycle、Upcycle及Downcycle 等字眼。
Recycle大家都懂，那Upcycle及Downcycle你又懂嗎？閱讀更多

前學生領袖黃之鋒、周永康和羅冠聰，衝擊政府總部案，經律政司申請覆核刑期後，上訴庭改判三人即時監禁。前港督彭定康表示香港政府不應控告這三人、不應上訴。就此，前刑事檢控專員江樂士表示：it beggars belief。
beggars belief 並不是解作乞丐的信念，而背後的意思又是什麼呢？閱讀更多

話人講嘢轉彎抺角嘅英文成語又喺咩呢？常聽人說：「有話直說，Don’t beat around the bush……」敲打灌木叢是暗示什麼呢？閱讀更多

A barrel of laughs 
你是常帶給朋友歡樂的人嗎？不管什麼時候，總是能帶著正能量，笑聲滿載。我們可以用a barrel of laughs 來形容他們。閱讀更多

讓你充滿魅力的10大說話技巧中，有一項很重要的，那就是slip of the tongue，你估到是什麼意思嗎？閱讀更多

北韓再試射導彈並飛越日本北海道上空，導彈墜落太平洋。日本首相安倍晉三譴責北韓並回應此為前所未有的嚴重威脅，而美國與南韓亦稱會以強硬措施應對。有報章標題指North Korea ready to play chicken。
為何說南韓play chicken呢？而play chicken到底點解呢？閱讀更多