“Getting the short end of the stick”是什麼意思呢?

rendered
stick一般指棍子,與the short end of 併湊一起又是什麼意思呢?

The short end of 由來源自拔河比賽。嬴家手上握著長的一頭,就是指the long end;而輸家則是短的一頭,也就是the short end。於是初期,美國人慣於把任何處於劣勢的稱為the short end,慢慢演變這個短語後面加了the stick,成了今天的the short end of the stick。

Getting the short end of the stick意思就是吃虧,換句話說是得到不公平的待遇。

Share