not all at sea

not all at sea
曾出任房委會委員周明權提出一個大膽想法:「不如直接在葵涌貨櫃碼頭上蓋建屋,總好過住劏房。」就此,有報章標題直指:「Terminal homes idea not all at sea」。
這並不是指在海上建造房屋,這是一個慣用語。
試想,身處海中心你會感到如何?心情一定很徬徨無助、手足無措、心思亂七八糟。
報章指not all at sea,即是其反義詞,表示於葵涌貨櫃碼頭上蓋建屋的方案不是完全茫無頭緒及不可行的方案。這個方案可節省數年的填海時間,又不用搬遷貨櫃碼頭,所以被認為是一個較快解決眼前問題的方法。

Share