究竟snap up是什麼意思?

rendered
全球奢侈品牌LVMH行政總裁Arnault,長期以來奉行的策略是收購歐洲品牌,這種策略為這家企業繼續擴展傳奇的一頁。

Arnault在《彭博商業周刊》(Bloomberg Businessweek)提到他取得巨大成功源於 “ snap up dozens of mostly family -owned companies” ,究竟snap up是什麼策略呢?

Snap有迅速、猛然的意思,Snap up 即是迅速抓住機會搶購,或是爭購。LVMH行政總裁Arnault搶購了70多個品牌,包括Vuitton、Christian Dior、Moet & Chandon Champagne及Tag Heuer碗錶等,於去年共為集團創造480億美元銷售額。

近期美心月餅也掀起搶購瘋潮: “Hundreds of people lined up at Maxim’s Cakes stores across the city to snap up mooncake coupons.”他們高價轉售,策略會成功嗎?

Share