你早到了,還是找到了?

rendered
假日,你回國內探朋友,朋友約你到新開的四川菜餐館。你很早已到達惠福東風味食街,但又不識路……

你撥電話跟朋友說:我zhăo dào了。
朋友說:我還有一分鐘就到餐館,你等我一下。

結果十分鐘後,你仍未見朋友的身影,再致電……

你說:怎麼還沒到?
朋友說:你不是說找到 (zhăo dào)了嗎?但我來到又看不見你……
你說:我找不到路,我是想說我早到了附近。
朋友說:原來你想說早到 (zăo dào),不是找到(zhăo dào)。

Share